Supporting the Dresden Project

Some stories refuse to disappear.

The story of the SS Dresden — its passengers, its broken promises, and its long aftermath — is one of them. For years, this project has grown slowly, carried forward by research, testimonies from descendants, and a shared desire to understand what truly happened in 1889.

The book The Descendants of the Dresden is taking shape but we need some time for more consistent presentation of the digital versions (in spanish and in englsih) with design, printed version and other things to come.

This is not the end of the journey at all — it is only a new beginning.

This project has always been independent. It has not been funded by any institutions, universities, or grants. It exists thanks to time, persistence, and the generosity of people who believe that memory matters.

If this story resonates with you — whether as a descendant, a historian, a reader, or simply someone who believes that overlooked histories deserve a place — you can help make the next stage possible.

By supporting the Dresden Project, you are contributing directly to:

• Professional translation of the book

• Layout design and preparation for both digital and printed version

• A limited first printed edition

• The continuation of research and outreach

Every contribution, large or small, helps move this project forward.

This is not only about publishing a book.  It is about making sure this story can be read, shared, and carried forward across languages and generations.

Thank you for reading.
Thank you for supporting.
And thank you for helping keep the Dresden Project alive.

👉 Support the Dresden Project here: 

Volver al Dresden

Este libro tuvo muchas vidas antes de llegar a ser libro.

Empezó como una investigación, casi como un impulso personal, una necesidad de entender qué había pasado con esas familias que llegaron en 1889 a bordo del SS Dresden. Con el tiempo se fue volviendo algo más grande que yo.

Cuando en 2010 me mudé a vivir a la Patagonia, el proyecto tomó una forma más clara. 

Con más tiempo para pensar y escribir, el trabajo avanzó mucho gracias a la ayuda y el empuje de Edmundo Murray y Peter Mulvany que fueron clave en ese momento: me sacaron de mis propios límites, me obligaron a ordenar, a profundizar, a no quedarme quieto. 

Para entonces, el libro había avanzado bastante. 

Pero la vida pasa.

Nacieron mis dos hijos, y el foco —como corresponde— se fue a otro lado. El Dresden quedó en pausa. No olvidado, pero sí guardado. Durante más de diez años.

Hace poco, por un accidente de mi mamá, me tocó quedarme mucho tiempo en casa cuidándola. En ese tiempo, distinto, apareció de nuevo el Dresden. 

Primero de manera tímida: abrir archivos, releer, ver en qué había quedado todo, preguntarme qué le faltaba. Después, casi sin darme cuenta, una cosa llevó a la otra.

Y acá estamos.

Este blog, este libro, este proyecto, no nacen de una urgencia editorial ni de una estrategia. Nacen de una historia que pedía ser contada completa. De una deuda con los que vinieron en ese barco y con sus descendientes. Y también, por qué no decirlo, de una necesidad personal de cerrar un círculo.

Gracias por estar del otro lado.
Gracias por leer.
Seguimos.